IL FRIULI CHE CE LA FA

messaggeroveneto07052014_cavatappi farmitaly

Advertisements

sTappo12 per vini spumanti

coupe by farmitaly Modello sTappo 12, tra le ultime novità di Farmitaly,

pensato per aiutare durante lo stappo dei vini spumanti.

Nell’immagine c’è la versione personalizzata per Monte Rossa,

chiamato “Coupé”

                                                         Model sTappo 12, among the latest news of Farmitaly,

                                                      designed to help during the uncork of sparkling wines.

                                                    Picture shows customized version made for Monte Rossa,

                                                          called “Coupé”.

sTappo12 con due funzioni / sTappo 12 dual function

cavatappi farmitaly_stappo12 coronaSuitable both for sparkling and crown corks

Nuove fantasie, nuovi colori, nuova stagione / New patterns, new colours, new season

cavatappi emotion farmitaly

Collezione “Emotion”, tutte le fantasie disponibili di questa linea sono sul sito: www.farmitaly.com

“Emotion” Collection, all patterns available for this line are on the website: www.farmitaly.com

Il nostro arcobaleno! / Our rainbow!

Colori Cavatappi Modello Boomerang Xtend

Giornata Internazzionale della Felicità / International Day of Happiness

cavatappi smile farmitaly

E’ stata istituita oggi dall’ONU la Giornata Internazionale della FELICITA’ (perchè una nazione più FELICE è anche una nazione più PRODUTTIVA)…e Farmitaly vuole contribuire con un cavatappo tutto “smile”.

I was established today by the UN the International Day of HAPPINESS (because a HAPPY nation is also a more PRODUCTIVE nation) … and Farmitaly wants to contribute with a  “smile” corkscrew.

Una storia da raccontare…/ A story to tell …

80 anni di storia_farmDal 1932 FARM ha costantemente rinnovato la tecnica e il design dei cavatappi, nel rispetto dei valori umani e dell’ambiente, sia per il lavoro del team di esperti professionisti presso le nostre strutture, sia per la scelta dei materiali, tutti Made in Italy. Farmitaly, già Farm, racchiude in sé competenza, storia, tradizione, stile, innovazione tecnica, progettazione e ricerca, custodendo tutti questi valori anche attraverso la registrazione internazionale dei nostri brevetti.

From 1932 Farm has constantly innovated the technique and design of the corkscrews, with the respect for the human values and the environment, both for the work of our professional and experienced team at our headquarter, and the choice of the materials, all Made in Italy. Farmitaly, once Farm, encloses competence, history, tradition, style,technical innovation, design and research, preserving all these values through the international registration of our patents

Vinitaly 2013

cavatappo Boomerang xtend_farmitalyVi aspettiamo presso il nostro stand, Pad.F – Stand H4

Visit our stand: Pad. F – Stand H4

Un po’ di storia della Farm: Anno 1968 / Farm story

cavatappi storia farmAnno 1968 (oltre 40 anni!)

1968 (over 40 years!)

Nuovo prodotto: “sTappo 12” / New products: “sTappo 12”

stappo12 Farmitaly

A volte stappare una bottiglia  di spumante può esaurire le vostre forze nel tentativo di togliere il tappo dal collo della bottiglia.

Il nuovo prodotto di Farmitaly: “sTappo 12” evita questo problema e vi aiuta nella prima fase dello stappo.

La parte a “U” viene inserita tra la bottiglia di vetro e il tappo a fungo di sughero e, accompagnato con la mano, aiuta a stappare la bottiglia di spumante, dimezzando lo sforzo ed eliminando qualunque tipo di sfregamento o attrito sulle mani. Il manico ergonomico è di pratica impugnabilità. E’ dotato di un piccolo foro che permette di poter essere legato sia sulla bottiglia, per una presentazione aziendale, sia con una catenella ad un gancio dell’operatore e/o professionista che lo tiene poi in tasca.

Sometimes uncork a bottle of sparkling wine can exhaust your forces in an attempt to remove the cork from the bottle neck.

The new product of Farmitaly: “sTappo 12” avoids this problem and helps you in the first phase of the uncork.

 “U” part is inserted in the champagne cork and using it as a lever it helps you to uncork the bottle without any effort and eliminating any type of hand frictions.The ergonomic handle is very practice . It is equipped with a small hole that allows to be tied both to the bottle for a business presentation, both with a chain to the operator and / or professional who keeps it in his pocket then.